I had that same issue at about 49:30 as I had in my last run where the green fluid in the cartridge puzzle has a shadow or something below it that you can see through the case it sits in. Still no idea what's causing that. Just including it for full disclosure.